Rivista San Francesco Patrono d'Italia - BASILICA SAN FRANCESCO: UN DEMONE NEGLI AFFRESCHI DI GIOTTO

Rivista San Francesco Patrono d'Italia - BASILICA SAN FRANCESCO: UN DEMONE NEGLI AFFRESCHI DI GIOTTO

La scoperta della presenza del maligno si colloca nella basilica superiore di San Francesco d'Assisi nelle nuvole sospese fra la scena della morte di Francesco, in basso, e la scena dell'assunzione della sua anima in cielo. Iniziata nel 1228 da Gregorio IX fu conclusa nel 1253 da Innocenzo IV, con le maestranze dei migliori architetti, decoratori e pittori dell'epoca.
A descoberta da presença do demonio esta na Basilica Superior de Sao Francisco de Assis, nas nuvens que estao sobre a cena da morte de Francisco em baixo e a cena da assunçao da sua alma ao céu. Iniciada em 1228 por Gregorio IX foi concluida em 1253 por Inocencio IV, com a maestranç dos melhores arquitetos , decoradores e pintores da época.


       

Do Meu Mundo Paralelo-Assis, Assisi, uma viagem espiritual!

 

Hoje vou falar de Assis, uma linda cidade na Umbria, e este era um dos meus destinos mais queridos na Itália. Minha mãe era franciscana, e como não pude estar junto dela no momento da sua passagem, decidi que seria la em Assis o meu momento de despedida e de recolhimento, fazendo os caminhos que um dia ela percorreu.

Quem me conhece sabe o quanto não suporto Religiões e o quanto valorizo a religiosidade, no sentido de ter dentro de si um espaço para o que não se compreende, para o auto conhecimento e a valorização da ética, da solidariedade e não preconceitos. Coisas que podemos traduzir em humanidade. Somos o reflexo do outro, portanto não faço a ninguém o que não quero pra mim. Adoro animais, adoro a natureza, creio na justiça, e me vejo como integrante do Todo porque  na realidade somos todos Um.

Então Assis, Assisi em italiano era um dos lugares muito especiais e era minha meta conhecer. Sai de manha cedo de Florença peguei um trem para Assis e fui pensando toda a Viagem a emoção que me proporciona quando consigo ver e tocar cada pedacinho do meu sonho. Chegando na estaçãozinha de Assis, precisa comprar um bilhete de onibus de linha que te leva até o centro historico da cidade, que é uma subida e que com o frio ou calor italiano não é muito encorajador subir a pé se bem que é possível e muita gente faz. Mas como vou com o olhar de arquiteto e uma câmera para registrar detalhes, caminho muito, então poupar pernas é poupar tempo e ver mais coisas.

O muro da cidade é o primeiro momento, separa o Borgo Medieval do resto do mundo. Na realidade chegar naquela porta, pra mim, era entrar  em um daqueles buracos no meu espelho da Infancia (acompanhe no Blog as estorias da infância), e eu estava prestes a descobrir mais uma maravilha da arquitetura italiana, mais uma cor de cidade  e um pedaço da historia da humanidade, que pra mim era cheio de emoção, pois se trata da cidade do único Santo da Igreja católica que me inspira e realmente viveu a realidade da doação total.

Pra começar minha jornada nada melhor que falar de Francesco.

Fiquei completamente maravilhada com a historia deste santo patrono da minha Itália, tanto que vi o filme Irmão Sol Irmã Lua umas dez vezes quando era guria.

São Francisco de Assis nasceu em Assis em 1182 aprox. e morreu em 1226. Giovanni Francesco Bernardone, em português, João Francisco Bernardone, era filho de um comerciante de tecidos muito rico, foi educado em latim, francês , linguagem provençal e literatura, levou uma vida despreocupada como um jovem e elegante daquele periodo, lutou na guerra entre Assis e Perugia, e foi mantido prisioneiro por mais de um ano, durante a qual ele sofreu uma grave doença que o levou a mudar radicalmente o estilo de vida, quando de volta em 1205 em Assis.

Francisco se dedicou a obras de caridade entre os leprosos e começou a se envolver na restauração de edifícios religiosos em ruínas, após ter tido uma visão de São Damião em Assis, que ordenou que Francisco restaurasse a igreja dedicada a ele.

- E eu me pergunto sempre porque, mesmo antes de saber da minha vocaçao profissional, tive todas estas visoes, insights? Mas falando da Igrejinha de San Damiano coloco algumas imagens.

O pai de Francisco, irritado com as mudanças na personalidade do filho e suas principais propostas, o deserdou. Francisco se despojou de suas vestes ricas, e seguiu passando três anos cuidando dos pobres e leprosos nas florestas do Monte Subasio. Na capela de Santa Maria degli Angeli, em 1208, um dia, durante a missa, ele recebeu um convite para sair para o mundo e, de acordo com o texto do Evangelho de Mateus (10:5-14), se privar de tudo para fazer bem em qualquer lugar.



Ele retornou a Assis no mesmo ano,e Francisco começou sua pregação, reunindo ao seu redor doze seguidores que se tornaram os primeiros irmãos da sua ordem (também chamada de primeira ordem). Francisco foi eleito superior, escolhendo a sua primeira sede na igreja da Porciúncula. Em 1210 a ordem foi reconhecida pelo Papa Inocêncio III em 1212 Clara de Assis também tomou o hábito monástico, criando a segunda ordem franciscana chamado de Clarissas. Em torno de 1212, depois de pregar em várias regiões italianas, Francisco partiu para a Terra Santa, mas um naufrágio o obrigou a retornar, e outros problemas o impediram de espalhar o seu trabalho missionário na Espanha, onde pretendia fazer proselitismo entre os mouros.

Em 1219 ele foi para o Egito, onde ele pregou diante do Sultão, mas não conseguiu converter, depois foi para a Terra Santa, onde permaneceu até 1220, quando voltou, encontrou discordância entre os frades e demitiu-se do topo, dedicando ao que seria a terceira ordem dos franciscanos, o terciários. Retirou-se para o monte Alverne, em setembro de 1224, após 40 dias de jejum e sofrimento enfrentado com alegria, ele recebeu os estigmas, as marcas da crucificação.

Francisco foi levado para Assis, onde permaneceu por anos marcado pelo sofrimento físico e cegueira quase total, não enfraquecido, no entanto, no amor de Deus e da criação expressa no Cântico do Irmão Sol, provavelmente composto em Assis em 1225, o Sol e a natureza são elogiados como irmãos e irmãs, e contém o episódio em que o santo pregava aos pássaros. Francisco, que é o santo padroeiro da Itália, foi canonizado pelo Papa Gregório IX em 1228. É muitas vezes representado na iconografia tradicional no ato de pregar para os animais ou com os estigmas.

Bonaventura Berlingieri

 

Nao posso falar de Assis sem comentar sobre a Basilica de San Francesco:

Giotto afrescos em Assis

            Comece fazendo o que é necessário, depois o que é possível,e de repente você estará fazendo o impossível. S.F.Assis

planta



A Basilica de Assis

A Construção foi iniciada imediatamente após a morte de São Francisco, pela vontade de Frei Elias, que o sucedeu na direção da ordem dos Frades Menores, e também graças aos esforços do Papa Gregório IX.

Logo após a morte do Irmão Elias, mesmo sob o mesmo projeto a Igreja vai avante com a colaboração de vários arquitetos.
A Basílica é composta por duas igrejas uma superior , outra inferior, (há também uma terceira na cripta (onde está o corpo do santo), orientada de uma maneira diferente para compensar a subsidência do terreno. Em 1230 uma grande parte da construção foi concluída porque foi nesse ano, foram solenemente transferidos os restos mortais de São Francisco de Assis.
Em 1253 todo o complexo estava quase no fim, pelo menos a estrutura arquitetônica, mas a decoração vai ser feita em uma data posterior.

A igreja inferior.
Interno acolhedor, maravilhoso, rico de uma religiosidade pacífica, tranquilo e íntimo, por sua belas decorações, o silencio emana da penumbra que permeia todo o ambiente e os detalhes arquitetônicos que, com seus arcos góticos grandes fortemente abaixado,  cria um efeito exclusivo.
A igreja tem uma cruz latina (a planta tem orientação transversal a fachada), precedido por um braço ao redor do nartex.
Entrando  na Capela de São Sebastião (esquerda de onde você entra), onde são expostos o manto, sapatos e outras lembranças que pertencia ao santo,esta é a mais bela  capela, a  de San Martin toda afrescada por Simone Martini pintada com histórias da vida de St. Martin. Esta é uma verdadeira obra-prima deste artista famoso.
No transepto da igreja esta um ciclo de pinturas,afrescos, muito deteriorado, o que deve ser atribuído à mão de grandes artistas como Pietro Lorenzetti (atribuido a ele uma "Crucificação" uma "Madonna e Criança" e "A Descida da Cruz"),e mesmo Giotto e alguns de seus seguidores. Existem ainda afrescos de Cimabue ("Madonna e Criança"), o chamado "mestre de São Francisco", o "Master of Sails" (assim chamado porque tem decorado as velas sobre o altar principal com a Alegorias "de pobreza, castidade , Obediência ").
Um enorme complexo e comovente de uma forma incomparável que aumenta o interior.

 Basílica de São Francisco - A Cripta

A entrada é no meio da nave da Igreja inferior . Ele é acessado através de uma escada.
Este é o local onde são mantidas as relíquias de São Francisco de Assis. Seu corpo foi trazido para cá pelo mesmo Irmão Elias, que patrocinou a construção da Basílica, em 1230, por quatro anos, eles foram temporariamente alojados na igreja de St. George (agora anexa à Igreja de Santa Chiara).
O túmulo do santo, uma urna de pedra simples, aparece no centro do compartimento atrás de uma grade de ferro, por sua vez protegido por uma estrutura arquitetônica recentemente construído um altar sobre o qual repousa.
Em torno da cripta são as urnas dos companheiros mais próximos de São Francisco: Leo, Ruffino, Mateus e Angel.
No coração pendurado lâmpada votiva que todos os anos no aniversário da sua morte, é preenchido com óleo, por sua vez oferecido por várias cidades italianas e as regiões.
Originalmente, a cripta foi uma forma muito simples e rudimentar, e hoje é embelezado com a estrutura arquitetônica, uma espécie de grande Tabernáculo, e de frente para o mármore que cobre toda a superfície.
Apesar dessas mudanças, e estes enfeites, é sempre uma cultura vazia, todos imbuídos da atmosfera calma e profundamente místico e móveis, o que inspira a presença da tumba de um santo.

Igreja superior - A fachada

 Da Praça de baixo, através de uma escadaria larga, se chega  ao terraço sobre a qual se ergue a igrejaSuperior. Este grande terraço jardim, espaçoso, silencioso, coberto por um gramado verde de largura que se estende até as primeiras casas de Assis e daqui se tem vista da Rocca, uma fortaleza próxima no alto da cidade.
Em contraste com o verde do gramado, se ergue a fachada simples mas elegante,em mármore rosa,dividida em três partes por cornijas sóbrias.
No fundo um belo portal se abre com linhas muito simples, a atenção esta no centro da fachada onde  uma rosacea  ao centro deste portal é muito bem acabada. A parte superior, tem uma terminação em forma em sino, e inclui uma outra rosacea. A orientação desta fachada, em relação a igreja inferior, é desviado a  90 graus. O estilo é gótico, muito simples. Pode-se dizer que esta igreja foi o protótipo das outras igrejas franciscanas na Umbria.

DENTRO DA IGREJA SUPERIOR: os afrescos de Giotto

Estamos diante de um dos ciclos mais importantes de pinturas da história da arte italiana. As paredes da nave, são completamente pintadas pela mão de Giotto, em 28 requadros, sao representados os episódios mais marcantes na vida de São Francisco. São obras-primas inesquecíveis: as figuras se impoem com a sua estrutura sólida, com a contundência de seus gestos, a narrativa vem em sucessão, simples e com evidência de grande força e clareza de expressão, o volume de personagens e paisagens criadas , e pela primeira vez, uma representaçao de perspectiva e tridimensionalidade.

Porta Principal da Cidade

casa de Sao Francisco em Assis

Basilica de Santa Clara

Fachada da Basilica

Contrafortes caracteristicos do gotico , criam um efeito de profundidade e solidez.

Maravilhoso espaço de meditaçao e recolhimento, Assis tem este clima de integraçao com a Natureza, de visuais em diversos tons de verde que contrastam com o bege rosa das edificaçoes medievais. Entrando na Basilica de Santa Clara, mesmo para quem nao tem fé, sente a forte energia que emana das vestes simples dos dois Santos Clara e Francisco, e é um momento de transporte no tempo, imaginando jovens revolucionarios, atentos as necessidades humanas e com a unidade perfeita no todo universal, comungando da vida simples e valorizando cada gota de chuva. Chuva esta que me acompanhou todo o dia intermitente, forte e que somente acalmou quando da visita a basilica de Santa Clara. Ali o sol apareceu timido, entre as nuvens envolto no silencio de fim de tarde de inverno o que fazia ecoar ao longe  o canto dos passaros que pareciam euforicos com a luz.

  

A Igreja começa a ser construida logo apos a morte de Santa Clara entre 1255 e 1265, entorna da antiga Igreja de Sao LJorgem que até 1230 manteve em custodia os restos mortais de Sao francisco. Trabalho do arquiteto Filippo da Campello. Estilo gotico. A Tumba da Santa ficou pronta em 1260, mas a cripta que ospeda  foi realizada somente em 1850.

Aproveitando minha passagem por Assis procurei saber sobre os trabalhos de Restauro depois do terremoto de 1997, um trabalho constante . Uma das coisas que me impressionou é a parte da Piazza que recebe os Peregrinos quando da festa em homenagem a Sao Francisco em 4 de outubro, Deixo aqui um Link da Dibaio ditoes com uma materia muito interessante sobre os trabalhos na Piazza.

http://www.dibaio.com/chiesa-oggi/materiali/muratura-e-laterizi/redazionale/la-piazza-inferiore-di-san-francesco-ad-assisi.aspx

Outro Link interessante:

http://www.fip-group.it/fip_ind/prodotti/dispositivi_antisismici/Scheda_San_Francesco_Assisi.pdf

A parte dos estudos arqueologicos em Assis é bastante vasta. Um dos pontos que me chamou atençao foi o Forum e  o Templo de Minerva que foi tranformado em Igreja catolica aproveitando as antigas estruturas do mesmo.

O projeto Urbanistico de Assis esta dentro de uma muralha datada do II sec. a.C. e Foi concebido em Idade pré romana.  As casas sao construidas em terraços sobre a colina escavada em blocos de travertino.

 http://www.archeopg.arti.beniculturali.it/index.php?it/121/assisi

Interior do Templo de Minerva

Surpresa de Sao Joao!

To super feliz! To tentando montar o Blog e ja ganhei uma seguidora sem mesmo divulga-lo, isso é sinal de boa sorte. Benvinda Yasmin Mundaca, dona de um talento maravilhoso.

Entardecer, coisas para um Epitáfio.O Amor é paciente

‎1Corinzi 13

4 L'amore è paziente, è benevolo; l'amore non invidia; l'amore non si vanta, non si gonfia, 5 non si comporta in modo sconveniente, non cerca il proprio interesse, non s'inasprisce, non addebita il male, 6 non gode dell'ingiustizia, ma gioisce con la verità; 7 soffre ogni cosa, crede ogni cosa, spera ogni cosa, sopporta ogni cosa.

O Amor é paciente, é benigno; o Amor não é invejoso, não trata com leviandade, não se ensoberbece, não se porta com indecência, não busca os seus interesses, não se irrita, não suspeita mal, não folga com a injustiça, mas folga com a verdade. Tudo tolera, tudo crê, tudo espera e tudo suporta. O Amor nunca falha. (I Corintios 13)

Meu mundo paralelo, O Sonho chamado Itália!!!! Hoje foi dia de Votar.

Hoje foi dia de votar, meu primeiro voto como cidadã italiana, tinha gosto de primeira vez e acabou sendo Hilario. Quando cheguei na escola com meu titulo de eleitor parecendo um Boletim escolar, esperei na fila, chegou minha vez e me deram quatro folhas enormes, do tamanho de uma pagina de jornal,desdobradas, um lápis e a explicação. Os quadradinhos de sim e de não, tinham no minimo 5x5 cm. qualquer cego podia ver. Bem outro item interessante foi a cabine de voto, 3 enormes parecendo banheiros públicos, do tempo do Imperador Augusto em madeira escura, olhei e somente um apoio tipo balcãozinho para escrever. O quadradinho para marcar o X era tao grande e as perguntas tao complicadas , que se não fosse já sabendo a resposta não tinha votado. Deus salve a Itália! Em termos de organização e informática o Brasil vai muito bem obrigada! Agora serão dias abrindo folhas enormes de papel dobradas em 3 e depois em duas partes para saber se foi vitoria do SI ou do No!

Divido aqui com vocês uma matéria em italiano falando sobre o importante Referendum

Referendum del 12 giugno: ecco i quesiti

Il referendum è uno strumento di esercizio della sovranità popolare, sancita all’art. 1 della Costituzione della Repubblica Italiana, è l’unico momento in cui i cittadini possono esprimersi direttamente e fare in modo che, sempre direttamente, la propria volontà si affermi a livello nazionale. Il referendum del 12 e 13 giugno è abrogativo, cioè saremo chiamati a pronunciarci sull’eliminazione di parti di normative nazionali vigenti. E’ indispensabile la massima partecipazione dei cittadini italiani aventi diritto di voto perché il referendum sia valido: per superare il quorum dovranno recarsi ai seggi il 50% degli aventi diritto al voto più 1.

QUANDO E DOVE  SI VOTA

Le ope­ra­zioni di voto si svolgono: Do­me­nica 12 giu­gno 2011, dalle 8:00 alle 22:00 e Lu­nedì 13 giu­gno 2011, dalle 7:00 alle 15:00. Gli elet­tori de­vono vo­tare nel pro­prio Co­mune di re­si­denza, nella se­zione elet­to­rale in­di­cata sulla prima fac­ciata della tes­sera elettorale.

Primo quesito- ACQUA (SCHEDA ROSSA)
Il primo quesito sulla privatizzazione dell’acqua riguarda le modalità di affidamento e gestione dei servizi pubblici locali di rilevanza economica. Abrogazione:

Volete Voi che sia abrogato l’art. 23-bis (Servizi pubblici locali di rilevanza economica) del decreto-legge 25 giugno 2008, n. 112 “Disposizioni urgenti per lo sviluppo economico, la semplificazione, la competitività, la stabilizzazione della finanza pubblica e finanza la perequazione tributaria”, convertito, con modificazioni, in legge 6 agosto 2008, n. 133, come modificato dall’art. 30, comma 26, della legge 23 luglio 2009, n. 99, recante “Disposizioni per lo sviluppo e l’internazionalizzazione delle imprese, nonché in materia di energia”, e dall’art. 15 del decreto-legge 25 settembre 2009, n. 135, recante “Disposizioni urgenti per l’attuazione di obblighi comunitari e per l’esecuzione di sentenze della corte di giustizia della Comunità europea”, convertito, con modificazioni, in legge 20 novembre 2009, n. 166, nel testo risultante a seguito della sentenza n. 325 del 2010 della Corte costituzionale?

VOTA SI se sei contro la privatizzazione della gestione del servizio idrico.

Secondo quesito- ACQUA (SCHEDA GIALLA)
Determinazione della tariffa del servizio idrico integrato in base all’adeguata remunerazione del capitale investito. Abrogazione parziale di norma:

Volete voi che sia abrogato il comma 1, dell’art. 154 (Tariffa del servizio idrico integrato) del Decreto Legislativo n. 152 del 3 aprile 2006 “Norme in materia ambientale”, limitatamente alla seguente parte: “dell’adeguatezza della remunerazione del capitale investito”?

VOTA SI se vuoi abrogare il comma 1 dell’art. 154 del D.L. n° 152/2006 che autorizza il gestore dell’acqua ad ottenere dei profitti garantiti sulla tariffa, caricando la bolletta dei cittadini di un 7% in più senza un collegamento a logiche di reinvestimento per il miglioramento qualitativo del servizio.

Terzo quesito- NUCLEARE (SCHEDA GRIGIA)
Nuove centrali per la produzione di energia nucleare. Abrogazione parziale di norme:

*Volete voi che sia abrogato il decreto-legge 25 giugno 2008, n. 112, convertito con modificazioni, dalla legge 6 agosto 2008, n. 133, nel testo risultante per effetto di modificazioni e integrazioni successive, recante “Disposizioni urgenti per lo sviluppo economico, la semplificazione, la competitività, la stabilizzazione della finanza pubblica e perequazione tributaria”, limitatamente alle seguenti parti:

art. 7, comma 1, lettera d: “d) realizzazione nel territorio nazionale di impianti di produzione di energia nucleare;”; nonché la legge 23 luglio 2009, n. 99, nel testo risultante per effetto di modificazioni e integrazioni successive, recante “Disposizioni per lo sviluppo e l’internazionalizzazione delle imprese, nonché in materia di energia”, limitatamente alle seguenti parti: art. 25, comma 1, limitatamente alle parole: “della localizzazione nel territorio nazionale di impianti di produzione di energia elettrica nucleare, di impianti di fabbricazione del combustibile nucleare,”; art. 25, comma 1, limitatamente alle parole: “Con i medesimi decreti sono altresì stabiliti le procedure autorizzative e i requisiti soggettivi per lo svolgimento delle attività di costruzione, di esercizio e di disattivazione degli impianti di cui al primo periodo.”; art. 25, comma 2, lettera c), limitatamente alle parole: “, con oneri a carico delle imprese coinvolte nella costruzione o nell’esercizio degli impianti e delle strutture, alle quali è fatto divieto di trasferire tali oneri a carico degli utenti finali”; art. 25, comma 2, lettera d), limitatamente alle parole: “che i titolari di autorizzazioni di attività devono adottare”; art. 25, comma 2, lettera g), limitatamente alle parole: “la costruzione e l’esercizio di impianti per la produzione di energia elettrica nucleare e di impianti per”; art. 25, comma 2, lettera g), limitatamente alla particella “per” che segue le parole “dei rifiuti radioattivi o”; art. 25, comma 2, lettera i): “i) previsione che le approvazioni relative ai requisiti e alle specifiche tecniche degli impianti nucleari, già concesse negli ultimi dieci anni dalle Autorità competenti di Paesi membri dell’Agenzia per l’energia nucleare dell’Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (AENOCSE) o dalle autorità competenti di Paesi con i quali siano definiti accordi bilaterali di cooperazione tecnologica e industriale nel settore nucleare, siano considerate valide in Italia, previa approvazione dell’Agenzia per la sicurezza nucleare;”; art. 25, comma 2, lettera l), limitatamente alle parole: “gli oneri relativi ai”; art. 25, comma 2, lettera l), limitatamente alle parole: “a titolo oneroso a carico degli esercenti le attività nucleari e possano essere”; art. 25, comma 2, lettera n): “n) previsione delle modalità attraverso le quali i produttori di energia elettrica nucleare dovranno provvedere alla costituzione di un fondo per il «decommissioning»;”; art. 25, comma 2, lettera o), limitatamente alla virgola che segue le parole “per le popolazioni”; art. 25, comma 2, lettera o), limitatamente alle parole: “, al fine di creare le condizioni idonee per l’esecuzione degli interventi e per la gestione degli impianti”; art. 25, comma 2, lettera q): “q) previsione, nell’ambito delle risorse di bilancio disponibili allo scopo, di una opportuna campagna di informazione alla popolazione italiana sull’energia nucleare, con particolare riferimento alla sua sicurezza e alla sua economicità.”; art. 25, comma 3: “Nei giudizi davanti agli organi di giustizia amministrativa che comunque riguardino le procedure di progettazione, approvazione e realizzazione delle opere, infrastrutture e insediamenti produttivi concernenti il settore dell’energia nucleare e relative attività di espropriazione, occupazione e asservimento si applicano le disposizioni di cui all’art. 246 del codice dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture, di cui al decreto legislativo 12 aprile 2006, n. 163.”; art. 25, comma 4: “4. Al comma 4 dell’articolo 11 del decreto legislativo 16 marzo 1999, n. 79, dopo le parole: «fonti energetiche rinnovabili» sono inserite le seguenti: «, energia nucleare prodotta sul territorio nazionale».”; art. 26; art. 29, comma 1, limitatamente alle parole: “gli impieghi pacifici dell’energia nucleare,”; art. 29, comma 1, limitatamente alle parole: “sia da impianti di produzione di elettricità sia”; art. 29, comma 1, limitatamente alle parole: “costruzione, l’esercizio e la”; art. 29, comma 4, limitatamente alle parole: “nell’ambito di priorità e indirizzi di politica energetica nazionale e”; art. 29, comma 5, lettera c), limitatamente alle parole: “sugli impianti nucleari nazionali e loro infrastrutture,”; art. 29, comma 5, lettera e), limitatamente alle parole: “del progetto, della costruzione e dell’esercizio degli impianti nucleari, nonché delle infrastrutture pertinenziali,”; art. 29, comma 5, lettera g), limitatamente alle parole: “, diffidare i titolari delle autorizzazioni”; art. 29, comma 5, lettera g), limitatamente alle parole: “da parte dei medesimi soggetti”; art. 29, comma 5, lettera g), limitatamente alle parole: “di cui alle autorizzazioni”; art. 29, comma 5, lettera g), limitatamente alla parola: “medesime”; art. 29, comma 5, lettera h): “h) l’Agenzia informa il pubblico con trasparenza circa gli effetti sulla popolazione e sull’ambiente delle radiazioni ionizzanti dovuti alle operazioni degli impianti nucleari e all’utilizzo delle tecnologie nucleari, sia in situazioni ordinarie che straordinarie;”; art. 29, comma 5, lettera i), limitatamente alle parole: “all’esercizio o”; art. 133, comma 1, lettera o) del d.lgs. 2 luglio 2010, n. 104 limitatamente alle parole “ivi comprese quelle inerenti l’energia di fonte nucleare”; nonché il decreto legislativo 15 febbraio 2010, n. 31, nel testo risultante per effetto di modificazioni e integrazioni successive, recante “Disciplina della localizzazione, della realizzazione e dell’esercizio nel territorio nazionale di impianti di produzione di energia elettrica nucleare, di impianti di fabbricazione del combustibile nucleare, dei sistemi di stoccaggio del combustibile irraggiato e dei rifiuti radioattivi, nonché misure compensative e campagne informative al pubblico, a norma dell’art. 25 della legge 23 luglio 2009, n. 99″, limitatamente alle seguenti parti: il titolo del decreto legislativo, limitatamente alle parole: “della localizzazione, della realizzazione e dell’esercizio nel territorio nazionale di impianti di produzione di energia elettrica nucleare, di impianti di fabbricazione del combustibile nucleare,”; il titolo del decreto legislativo, limitatamente alle parole: “e campagne informative al pubblico”; art. 1, comma 1, limitatamente alle parole: “della disciplina della localizzazione nel territorio nazionale di impianti di produzione di energia elettrica nucleare, di impianti di fabbricazione del combustibile nucleare,”; art. 1, comma 1, lettera a): “a) le procedure autorizzative e i requisiti soggettivi degli operatori per lo svolgimento nel territorio nazionale delle attività di costruzione, di esercizio e di disattivazione degli impianti di cui all’art. 2, comma 1, lettera e), nonché per l’esercizio delle strutture per lo stoccaggio del combustibile irraggiato e dei rifiuti radioattivi ubicate nello stesso sito dei suddetti impianti e ad essi direttamente connesse;”; art. 1, comma 1, lettera b): “b) il Fondo per la disattivazione degli impianti nucleari;”; art. 1, comma 1, lettera c): “c) le misure compensative relative alle attività di costruzione e di esercizio degli impianti di cui alla lettera a), da corrispondere in favore delle persone residenti, delle imprese operanti nel territorio circostante il sito e degli enti locali interessati;”; art. 1, comma 1, lettera d), limitatamente alle parole: “e future”; art. 1, comma 1, lettera g): “g) un programma per la definizione e la realizzazione di una “Campagna di informazione nazionale in materia di produzione di energia elettrica da fonte nucleare”;”; art. 1, comma 1, lettera h): “h) le sanzioni irrogabili in caso di violazione delle norme prescrittive di cui al presente decreto.”; art. 2, comma 1, lettera b): “b) “area idonea” è la porzione di territorio nazionale rispondente alle caratteristiche ambientali e tecniche e ai relativi parametri di riferimento che qualificano l’idoneità all’insediamento di impianti nucleari;”; art. 2, comma 1, lettera c): “c) “sito” è la porzione dell’area idonea che viene certificata per l’insediamento di uno o più impianti nucleari;”; art. 2, comma 1, lettera e): “e) “impianti nucleari” sono gli impianti di produzione di energia elettrica di origine nucleare e gli impianti di fabbricazione del combustibile nucleare, realizzati nei siti, comprensivi delle opere connesse e delle relative pertinenze, ivi comprese le strutture ubicate nello stesso sito per lo stoccaggio del combustibile irraggiato e dei rifiuti radioattivi direttamente connesse all’impianto nucleare, le infrastrutture indispensabili all’esercizio degli stessi, le opere di sviluppo e adeguamento della rete elettrica di trasmissione nazionale necessarie all’immissione in rete dell’energia prodotta, le eventuali vie di accesso specifiche;”; art. 2, comma 1, lettera f): “f) “operatore” è la persona fisica o giuridica o il consorzio di persone fisiche o giuridiche che manifesta l’interesse ovvero è titolare di autorizzazione alla realizzazione ed esercizio di un impianto nucleare;”; art. 2, comma 1, lettera i), limitatamente alle parole: “dall’esercizio di impianti nucleari, compresi i rifiuti derivanti”; art. 3, comma 1, limitatamente alle parole: “, con il quale sono delineati gli obiettivi strategici in materia nucleare, tra i quali, in via prioritaria, la protezione dalle radiazioni ionizzanti e la sicurezza nucleare”; art. 3, comma 1, limitatamente alle parole: “la potenza complessiva e i tempi attesi di costruzione e di messa in esercizio degli impianti nucleari da realizzare,”; art. 3, comma 1, limitatamente alle parole: “valuta il contributo dell’energia nucleare in termini di sicurezza e diversificazione energetica,”; art. 3, comma 1, limitatamente alle parole: “, benefici economici e sociali e delinea le linee guida del processo di realizzazione”; art. 3, comma 2: “2. La Strategia nucleare costituisce parte integrante della strategia energetica nazionale di cui all’art. 7 del decreto-legge 25 giugno 2008, n. 112, convertito, con modificazioni, dalla legge 6 agosto 2008, n. 133.”; art. 3, comma 1, lettera a): “a) l’affidabilità dell’energia nucleare, in termini di sicurezza nucleare ambientale e degli impianti, di eventuale impatto sulla radioprotezione della popolazione e nei confronti dei rischi di proliferazione;”; art. 3, comma 3, lettera b): “b) i benefici, in termini di sicurezza degli approvvigionamenti, derivanti dall’introduzione di una quota significativa di energia nucleare nel contesto energetico nazionale;”; art. 3, comma 3, lettera c): “c) gli obiettivi di capacità di potenza elettrica che si intende installare in rapporto ai fabbisogni energetici nazionali e i relativi archi temporali;”; art. 3, comma 3, lettera d): “d) il contributo che si intende apportare, attraverso il ricorso all’energia nucleare, in quanto tecnologia a basso tenore di carbonio, al raggiungimento degli obiettivi ambientali assunti in sede europea nell’ambito del pacchetto clima energia nonché alla riduzione degli inquinanti chimico-fisici;”; art. 3, comma 3, lettera e): “e) il sistema di alleanze e cooperazioni internazionali e la capacità dell’industria nazionale e internazionale di soddisfare gli obiettivi del programma;”; art. 3, comma 3, lettera f): “f) gli orientamenti sulle modalità realizzative tali da conseguire obiettivi di efficienza nei tempi e nei costi e fornire strumenti di garanzia, anche attraverso la formulazione o la previsione di emanazione di specifici indirizzi;”; art. 3, comma 3, lettera g), limitatamente alle parole: “impianti a fine vita, per i nuovi insediamenti e per gli”; art. 3, comma 3, lettera h): “h) i benefici attesi per il sistema industriale italiano e i parametri delle compensazioni per popolazione e sistema delle imprese;”; art. 3, comma 3, lettera i): “i) la capacità di trasmissione della rete elettrica nazionale, con l’eventuale proposta di adeguamenti della stessa al fine di soddisfare l’obiettivo prefissato di potenza da installare;”; art. 3, comma 3, lettera l): “l) gli obiettivi in materia di approvvigionamento, trattamento e arricchimento del combustibile nucleare.”; l’intero Titolo II, rubricato “Procedimento unico per la localizzazione, la costruzione e l’esercizio degli impianti nucleari; disposizioni sui benefici economici per le persone residenti, gli enti locali e le imprese; disposizioni sulla disattivazione degli impianti”, contenente gli artt. da 4 a 24; art. 26, comma 1, limitatamente alle parole: “della disattivazione”; art. 26, comma 1, lettera d), limitatamente alle parole: “riceve dagli operatori interessati al trattamento e allo smaltimento dei rifiuti radioattivi il corrispettivo per le attività di cui all’art. 27, con modalità e secondo tariffe stabilite con decreto del Ministero dello sviluppo economico di concerto con il Ministero dell’economia e finanze, ed”; art. 26, comma 1, lettera d), limitatamente alle parole: “, calcolate ai sensi dell’art. 29 del presente decreto legislativo”; art. 26, comma 1, lettera e), limitatamente alle parole: “, al fine di creare le condizioni idonee per l’esecuzione degli interventi e per la gestione degli impianti”; art. 27, comma 1, limitatamente alle parole: “e sulla base delle valutazioni derivanti dal procedimento di Valutazione Ambientale Strategica di cui all’art. 9″; art. 27, comma 4, limitatamente alle parole: “, comma 2″; art. 27, comma 10, limitatamente alle parole: “Si applica quanto previsto dall’art. 12.”; art. 29; art. 30, comma 1, limitatamente alle parole: “riferito ai rifiuti radioattivi rinvenienti dalle attività disciplinate dal Titolo II del presente decreto legislativo e uno riferito ai rifiuti radioattivi rinvenienti dalle attività disciplinate da norme precedenti”; art. 30, comma 2: “2. Per quanto concerne i rifiuti radioattivi derivanti dalle attività disciplinate dal Titolo II del presente decreto legislativo, il contributo di cui al comma 1 è posto a carico della Sogin SpA secondo criteri definiti con decreto del Ministro dello Sviluppo economico, di concerto con il Ministro dell’ambiente e la tutela del territorio e del mare e con il Ministro dell’economia e finanze che tiene conto del volume complessivo e del contenuto di radioattività. Tale contributo è ripartito secondo quanto previsto all’art. 23 comma 4.”; art. 30, comma 3: “3. La disposizione di cui al comma 2 non si applica ai rifiuti radioattivi derivanti da attività già esaurite al momento dell’entrata in vigore del presente decreto, per i quali rimane ferma la disciplina di cui all’art. 4 del decreto-legge 14 novembre 2003, n. 314, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 dicembre 2003, n. 368, così come modificato dall’art. 7-ter del decreto-legge 30 dicembre 2008, n. 208, convertito, con modificazioni, dalla legge 27 febbraio 2009, n 13.”; l’intero Titolo IV, rubricato “Campagna di informazione”, contenente gli artt. 31 e 32; art. 33; art. 34;
art. 35, comma 1: “1. Sono abrogate le seguenti disposizioni di legge: a) articolo 10 della legge 31 dicembre 1962, n. 1860; b) articoli 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 20, 22 e 23 della legge 2 agosto 1975, n. 393.”

*Il titolo del quesito in oggetto, riformulato dalla Cassazione alla luce delle norme introdotte col decreto omnibus, sarà: «Volete che siano abrogati i commi 1 e 8 dell’art. 5 del dl 31/03/2011 n. 34 convertito con modificazioni dalla legge 26/05/2011 n. 75?». Quindi facendo riferimento al decreto omnibus, convertito in legge, che non impedirà la celebrazione del referendum su questo quesito. (Aggiornamento 1 giugno 2011)

VOTA SI se pensi che investire nell’energia nucleare sia costoso, pericoloso e non risolutivo.

Quarto quesito- LEGITTIMO IMPEDIMENTO (SCHEDA VERDE CHIARO)
Abrogazione della legge 7 aprile 2010, n. 51 in materia di legittimo impedimento del Presidente del Consiglio dei Ministri e dei Ministri a comparire in udienza penale:

Volete voi che siano abrogati l’articolo 1, commi 1, 2, 3, 5 e 6, nonché l’articolo 2, della legge 7 aprile 2010, n. 51, recante “Disposizioni in materia di impedimento a comparire in udienza”?

VOTA SI per abrogare parte della Legge n° 51/2010, se volete sostenere il principio che la legge è uguale per tutti, senza eccezioni.

Vedi anche:

Referendum sull’acqua pubblica: le ragioni del si e del no a confronto

Acqua e libertà. La lunga marcia per la ripubblicizzazione del servizio idrico

Nucleare: Corte Costituzionale accoglie ricorsi delle Regioni

Mappa dei siti nucleari

Per i fuori sede qui, per chi vuole essere nominato Rappresentante dei promotori qui

AGEVOLAZIONI DI VIAGGIO Gli elet­tori che de­vono re­carsi nel Co­mune nelle cui li­ste sono iscritti hanno di­ritto, in al­cuni casi, ad al­cune age­vo­la­zioni di viag­gio. Sono pre­vi­ste ri­du­zioni del 60% per l’acquisto di bi­glietto fer­ro­via­rio e sui tra­ghetti. Inol­tre, sono pre­vi­ste an­che al­cune age­vo­la­zioni per l’acquisto del bi­glietto ae­reo di an­data alla sede elet­to­rale di iscri­zione e ri­torno. Per i viaggi ae­rei ef­fet­tuati sul ter­ri­to­rio na­zio­nale, la legge in­tro­duce un’agevolazione di viag­gio nella mi­sura del 40 per cento del prezzo del bi­glietto. L’importo mas­simo rim­bor­sa­bile, co­mun­que, non può es­sere su­pe­riore a 40 euro per il viag­gio di an­data e di ri­torno per ogni elet­tore (Legge 26 mag­gio 1969, n. 241 e suc­ces­sive modifiche). Al­tre no­ti­zie sui rim­borsi di viag­gio pos­sono es­sere re­pe­rite sul sito di Tre­ni­ta­lia www.trenitalia.com, della so­cietà di na­vi­ga­zione Tir­re­nia www.tirrenia.it e su Ali­ta­lia www.alitalia.it.

Fare attenzione a non sovrapporre le schede per i referendum, hanno la caratteristica della carta carbone. Mettendole una sopra l’altra durante l’operazione di voto di una si corre il rischio di annullare le altre.

Fonte:  http://www.italiamagazineonline.it/archives/9828/referendum-acqua-nucleare

Hoje foi dia de votar, meu primeiro voto como cidadã italiana, tinha gosto de primeira vez e acabou sendo Hilario. Quando cheguei na escola com meu titulo de eleitor parecendo um Boletim escolar, esperei na fila, chegou minha vez e me deram quatro folhas enormes, do tamanho de uma pagina de jornal,desdobradas, um lápis e a explicação. Os quadradinhos de sim e de não, tinham no minimo 5x5 cm. qualquer cego podia ver. Bem outro item interessante foi a cabine de voto, 3 enormes parecendo banheiros públicos, do tempo do Imperador Augusto em madeira escura, olhei e somente um apoio tipo balcãozinho para escrever. O quadradinho para marcar o X era tao grande e as perguntas tao complicadas , que se não fosse já sabendo a resposta não tinha votado. Deus salve a Itália! Em termos de organização e informática o Brasil vai muito bem obrigada! Agora serão dias abrindo folhas enormes de papel dobradas em 3 e depois em duas partes para saber se foi vitoria do SI ou do No!

Divido aqui com vocês uma matéria em italiano falando sobre o importante Referendum

De arte, arquitetura e restauro. Mundo real. Trabalhos. Heraldica Italiana




Enilda Miceli .studio araldico gelfi camaiani

 

Heráldica Italiana

Neste espaço vou colocar algumas coisas interessantes de um dos trabalhos que faço na Itália dentro da área artística.

Heráldica é uma ciência subsidiária da historia pois tem o valor de documentar a eventual existência de um brasão de família e, junto com a genealogia pode encontrar a origem, o significado de um sobrenome além da vida de varias gerações que nos precederam. Cada família tem uma historia e personagens que a caracterizam como única, mesmo que não seja de condição econômica e social de alto nível.

O interessante neste trabalho é a possibilidade de dar valor aos sobrenomes que temos de família. Como sou partidária da preservação, conservaçao, como valor humanitário, reconheci logo a importância desta ciência para a autoestima, a recuperação da identidade de famílias, comunidades  em um mundo atual, onde tudo é efêmero, veloz e descartável.

Através do reconhecimento histórico de cada nome de família a pessoa tem a possibilidade de preservar aquilo que é único e certamente exclusivo a sua pessoa.

Como na preservação da arte em toda sua esfumatura, o conhecimento do passado familiar nos permite compreensão do nosso presente e a perspectiva do nosso futuro.

Mas é preciso estar atento , pois com a massificação da internet, muitos destes sites dedicados a brasoes de família, não tem como base a pesquisa histórica que somente a genealogia pode autenticar como sendo ou não o Brasão certo para aquela pessoa.

Se o seu interesse é conhecer a origem do seu nome de família recomendo sempre o trabalho de institutos reconhecidos e que tem registro para poder executr tal tarefa.

A primeira fonte de pesquisa deve ser a cidade, o lugar de origem da família.

Para que se faça um trabalho serio e reconhecido historicamente o material biográfico deve ser pesquisado nos arquivos Públicos dos Estados dos locais de origem,Paroquiais, Diocesanos e nos Cartórios de Registros Civis, outro lugar de fé são os registros de cemitérios. Como estou falando de Heráldica Italiana, um dos arquivos mais relevantes por qualidade e quantidade é o Arquivo Secreto do Vaticano.

Para a reconstrução do passado das famílias italianas existe uma serie de bibliografia e fichas de identificação nos vários Institutos que realizam a pesquisa deste gênero na Itália.

O Brasão ou Arma de família.

Enilda Miceli, Studio Araldico Guelfi Camaiani



Enilda Miceli, Studio Araldico Guelfi Camaiani



Brasoes Enilda Miceli, Studio Araldico Guelfi Camaiani



O Brasão , ao lado do sobrenome é um dos elementos de identificação de uma família. É o seu emblema, o sobrenome ilustrado.

A Heráldica é a ciência que estuda os brasoes de família e de entidades, estuda a origem a descrição e a simbologia das diversas figuras presentes no Brasão.

Origem dos Brasoes:

Os Brasoes são chamados também de armas e escudos, pois na origem foi usado nas armaduras, nos escudos e nas vestes dos cavalos , bandeiras, estandartes para distinguir a distancia os amigos dos inimigos em um campo de batalha. A heráldica se desenvolve em um período onde a maioria das pessoas não sabiam ler e assim os nomes das famílias não são escritos sobre o brasão.

Acabam se difundindo com os torneios, e com as Cruzadas , terminando por ser não somente um distintivo da própria pessoa , mas do complexo de indivíduos de uma mesma família transformando-se na verdadeira expressão gráfica do sobrenome.

Estes Brasoes são até hoje usados ns fachadas dos Castelos,palácios, casas,Igrejas, capelas, tumbas, moveis joias, e qualquer objeto de uso pessoal para indicar propriedade.

Os Brasoes se dividem em Gentilícios, de Cidadania ou Burgues, e são transmitidos aos descendentes.

Aqui coloco o link da Wikipédia, enciclopédia livre em italiano com todos os detalhes para a execução de um Brasão de Família.

http://it.wikipedia.org/wiki/Araldica#Lo_scudo

Dos meus trabalhos.

O Studio Araldico Guelfi Camaiani, para o qual colaboro como artista, miniaturista, faz um trabalho muito serio na pesquisa e elaboração da historia das famílias italianas, possuem um grande acervo de nomes catalogados,e trabalho começado em 1882 e hoje pertencente aos descendentes Condes Pierfrancesco e Alessandro Guelfi Camaiani.

Em mais de cem anos de atividade-fim no setor, o Studio Araldico Genealogico Guelfi Camaiani recolheu e catalogou específicos referimentos bibliográficos relativos a mais de 8.520.000 sobrenomes e é hoje capacitado de desenvolver a mais acurada e profunda pesquisa histórica em heráldica e genealogia sobre a maior parte das famílias italianas em território nacional e hoje no exterior.

Publicações do Instituto, interessante a quem desenvolve pesquisa na área:

Piero Guelfi Camaiani, La nobiltà dei Consiglio di Murano, 1936, pagg. 40 (esaurito)

Piero Guelfi Camaiani, Le Famiglie Angelini, Bergamini, Silvestri, 1936, pagg. 13 (esaurito)

Piero Guelfi Camaiani, Dizionario Araldico, 1940, pagg. 585 (Manuali Hoepli – ristampa Forni) (disponibile)

Libro d'Oro della Toscana (7 volumi) (esaurito)

Guelfo Guelfi Camaiani, Fonti Manoscritte inedite di Araldica e Genealogia conservate nelle Biblioteche e Archivi d'Italia, 1° volume, 1961, pagg, 98 (disponibile)

Guelfo Guelfi Camaiani, Fonti Manoscritte inedite di Araldica e Genealogia conservate nelle Biblioteche e Archivi d'Italia, 2° volume, 1964, pagg, 225 (disponibile)

Guelfo Guelfi Camaiani, L'immigrazione di famiglie e personalità eminenti dell'Europa in Italia. Cause, modalità, effetti, fonti storiche e genealogiche negli Archivi d'Italia, 1964, pagg. 22 (disponibile)

Guelfo Guelfi Camaiani, Il Liber Nobilitatis Genuensis e il Governo della Repubblica di Genova fino all'anno 1797, 1965, pagg. 560 (disponibile)

Guelfo Guelfi Camaiani, L'ultimo Guardasigilli Niccolò Lami e la Toscana del suo tempo con nuove lettere inedite al Granduca Leopoldo II, Forni Editore, 1975, pagg. 70 (disponibile)

Guelfo Guelfi Camaiani, Un illustre toscano del '700 Filippo Mazzei medico, agricoltore, scrittore, giornalista, diplomatico, Prefazione di Giovanni Spadolini, 1976, pagg. 257 (disponibile)

Guelfo Guelfi Camaiani, Genealogy in Italy. Storia e metodo della genealogia in Italia (in lingua inglese), 1979, pagg. 30 (disponibile)

Guelfo Guelfi Camaiani, Fonti Manoscritte inedite di Araldica e Genealogia conservate nelle Biblioteche e Archivi d'Italia, 1983, pagg. 225 (disponibile)

Para quem quiser encomendar uma pesquisa genealógica e o Brasão de família deixo o site do Studio araldico e ali tem todos os contatos e informações pertinentes. Se você tem dificuldades com o inglês ou Italiano entre em contato comigo que respondo apenas possível.

http://www.araldicaguelficamaiani.com/

As imagens dos Brasoes expostos aqui nesta pagina com legenda,são de minha autoria,outros sao imagens da internet em geral, trabalho que desenvolvo para o Studio e que me gratifica tanto, pois através destes conhecimentos consegui entender boa parte da arquitetura e arte da Idade media. A parte de miniaturas e ilustrações a mão do período é riquíssima e mais pra frente vou postar aqui , o sabor que alimenta a alma quando se trata de Codici Miniaci ,Manoscritti Miniati ou Manuscritos Iluminados. Com isso tive que aprender a usar a os bicos de penas próprios para estrictura gótica inglesa e alemã. A técnica de pintura em tempera , o papel usado as cores e pigmentos, o estilo dos desenhos do medievo, toda a simbologia que envolve o mundo da heráldica é uma viagem no tempo com o proposito de documentar a historia onde o analfabetismo era constante, girar pela Europa e deparar-se com estas figuras nas paredes e objetos hoje já não é mais um enigma, mas um mundo que se abriu pra mim. Divido com vocês esta parte dos meus dias italianos, onde um aprender leva a outro, e depois mais outro e eu vejo que não tem fim, num prazer do eterno aprender. Viage comigo.

Fontes de pesquisa: Studio Araldico Guelfi Camaiani, Associazione Araldica Genealogica Italiana